Nyttig cane
A functional cane
| Manufacture | Karimoku |
| Type | Cane |
| Year | 2021 |
| Material | Oak |
| Size | H80-95 x W15 x D3 cm |
A cane or crutch is never just a walking aid.
It follows us through streets, homes and
everyday routines. It becomes something we
lean on, carry, reach for and trust. It supports
movement, but also confidence and the
courage to go out.
When an assistive object feels calm, familiar
and worthy of the person using it, it becomes
easier to bring into public life.
It can help us stay visible, social and present
without feeling reduced by what supports us.
杖は、単なる歩行補助具ではありません。
それは街角でも、家の中でも、日々のルーティンの中でも、常に
私たちに寄り添うもの。身体を預け、持ち歩き、手に取り、そし
て信頼を寄せる̶それは、私たちの日常を支えるかけがえの
ない存在となります。
杖は身体の動きを支えるだけでなく、外へ踏み出すための自信
や勇気も支えるのです。 補助具が、落ち着きがあり、親しみや
すく、使う人にふさわしい存在として感じられるとき。それは、
公の場へと持ち出しやすいものになります。
支えによって自分が小さくなることなく、可視性や社会性、そし
て「そこにいること」を支えてくれます。
